Résumé : A Christianssund, paisible ville danoise, Dan Dommerdahl, directeur artistique, souffrant de dépression, devient malgré lui l'enquêteur chauve. En voulant aider son ami d'enfance, le commissaire Flemming Torp, à identifier la jeune femme retrouvée morte dans son agence de publicité, il découvre l'existence clandestine de femmes ayant échappé à la prostitution ou aux violences conjugales.